インターネット住まいのガイド

アパートとマンションって英語圏では・・・

2011.12.24

日本でアパートというと、だいたい2階建てで、1Kとか、6畳1間の一人暮らしぐらいの広さって考える方が大半だと思うんです。そして、マンションというと、だいたい2LDKから4LDKくらいで、ファミリータイプの広さっていう。でも、たとえばこれ、うかつにアメリカなんかで「うち、マンションで暮らしてるんだ〜」なんて発言してしまったら大変なことになりますよ〜。きっと相手の外国人さんはびっくり仰天して、「ぜひあなたのお家に招待して！きっとだよ！」とせがむと思います。

[注目サイト]
府中賃貸マンション
府中の賃貸・部屋探し情報一覧｜賃貸マンション・賃貸アパートはSUUMO(スーモ)賃貸
http://suumo.jp/chintai/tokyo/ek_0280_fuchu/

京都賃貸
京都の賃貸・部屋探し情報をエリアから探す｜賃貸マンション・賃貸アパートはSUUMO(スーモ)賃貸
http://suumo.jp/chintai/kyoto/area/

戸田賃貸
戸田の賃貸・部屋探し情報一覧｜賃貸マンション・賃貸アパートはSUUMO(スーモ)賃貸
http://suumo.jp/chintai/saitama/ek_0395_toda/

小作賃貸
小作の賃貸・部屋探し情報一覧｜賃貸マンション・賃貸アパートはSUUMO(スーモ)賃貸
http://suumo.jp/chintai/tokyo/ek_0325_ozaku/

なぜって、外国では基本、日本のマンション＝アパート、という概念なんですから。そして、マンション＝超ゴージャスな大豪邸という認識。マメ知識として頭に入れておかないと、いざというときに大勘違いをさせてしまいそうですね。